Tolmin―Nova Gorica (Neugörz)

Dieses Tal gehört zu den geschützten Bereichen des Triglav-Nationalparks, am südlichsten Zutritt in den Park befindet sich der Zusammenfluss zweier Flüsse, die die malerischen Tolminer-Becken bilden.

Görz―Cividale

Po obisku obeh Goric prečkamo Sočo in najprej na italijanskem ozemlju kolesarimo po južnem obrobju Brd, Collio pa je le drugo ime za gričevje z naselji, ki se pnejo po vzpetinah in ga končno ne deli več državna meja.

Cividale-Tolmin

Wir fahren durch das Haupttal der Natisone-Täler, das Cividale mit dem Isonzo-Tal verbindet, folgen dem Fluss Nadiža (Natisone) und dem dominanten Berg Matajur, den beiden Symbolen des venezianischen Sloweniens, auf unserer rechten Seite sehen wir das Heiligtum Stara Gora.

Kolovrat

Trotz des anspruchsvolleren Anstiegs auf den Gebirgskamm Kolovrat über Soča eignet sich die Strecke für eine breitere Gruppe von Radfahrern mit etwas Kraft in den Beinen.

Dobrovo-Castelmonte

Vom Mittelpunkt von Goriška brda begeben wir uns zum Kožbanski kot in Richtung Norden und fahren am Gebirgskamm in Richtung Korada empor, aber unterhalb des Gipfels fahren wir ins Tal des Flusses Idrija hinunter.

Breginjski kot

Am Fuße des Gebirgskammes Stol erheben wir uns langsam durch zahlreiche Dörfer bis Breginje, das als Perle der venezianisch-slowenischen Architektur galt.

Bovec

Sie führt uns an den Wasserfällen Virje und Boka vorbei, wir radeln am wunderschönen Fluss Soča am Zusammenfluss und den Becken der Soča und Koritnica vorbei, besuchen den Flughafen und das Freilichtmuseum des 1. Weltkrieges, während wir die ganze Zeit die Julischen Alpen, wie Kanin, Rombon und auch den Triglav bewundern können.

Kobarid Richtung Nadiža

Der Fluss entspringt unter dem Gebirgskamm Stol und biegt am Fuße des Berges Matajur in Richtung Cividale ab.

Šentviška planota

Banjšice

Der Radrundweg über die Hochebene Banjška planota auf einer Höhe von 700 Metern und mehr oder der Voralpenperle, wie diese auch genannt wird, verläuft auf kurvenreichen Asphaltstraßen, mit Ausnahme eines kürzeren Schotterabschnittes.

Cividale Richtung Corno

Der Weinradweg führt uns in das Flachland rund um die Burg und den Weinkeller Rocca Bernarda, die zusammen mit der Abtei von Rosazzo auf dem Weinberghügel südlich von Cividale herrschen

Cividale Richtung Dolegna

Beim Radfahren auf den Weinstraßen um Prepotto, wo die autochthone Weinrebe, wie Friulano und Refosco dal Peduncolo rosso, gezüchtet wird, können wir die terrassenförmigen Hügel mit Weinbergen besichtigen, müssen aber ein paar Mal kräftig die Zähne zusammenbeißen, um den Anstieg zu bewältigen.

Stol

Bereits beim Anstieg bietet sich uns eine herrliche Aussicht auf das Becken von Bovec und das Gebirge des Kanins, die Ankunft auf den Gebirgskamm Stol am Berg Božec vorbei ist ein unvergessliches Erlebnis.

Vojsko Richtung Hudournik

Wir begeben uns mit dem Fahrrad über verkehrsfreie Straßen in das Bergland von Idrija (Idrijsko hribovje), genauer auf die entfernte Hochebene Čepovanska planota und in das Tal von Trebuščica.

Resia Richtung Pust Gost

Erfahrene Radtourenfahrer berichten darüber, dass dies definitiv eine der schönsten Touren im westlichen Teil der Julischen Alpen ist.

Alm Razor

Wir fahren in Richtung des bekannten Landeplatzes Kobala und dann über die Tolminer Berge. Der letzte in der Reihe ist der idyllische Berg Razor, der uns zu einem längeren Aufenthalt vor unserer Abfahrt auffordert.

Baška grapa Richtung Možic

Während der genießerischen Fahrt hinauf über die Mulaterie können wir zahlreiche Überreste der alten Grenze beobachten, die ein guter Grund für einen kurzen Aufenthalt sind.

Matajur

Die anspruchsvolle aber unvergessliche Verbindung zwischen Kobarid und Cividale über den Gipfel des Berges Matajur, das Symbol des venezianischen Sloweniens, lockt schon seit einiger Zeit auch die anspruchsvollsten Mountainbiker an.

Das Tal von Čepovan und der Ternowaner Wald

Lokve sind das höchstliegende Dorf auf der Hochebene, wo uns beim Radfahren eine Mischung aus warmer Luft aus dem Süden und die frische Luft des Alpenvorlandes umgeben.

Tribil Superiore

Auf dem Weg laden uns zahlreiche Sakralgebäude zur Besichtigung ein, beim Zusammentreffen mit den Einheimischen werden wir über die besondere Melodie ihres slowenischen Dialekts beeindruckt sein.

Karst Richtung Trstelj

Für Liebhaber der Geschichte ist es sehr anziehend, das ehemalige Schlachtfeld aus dem ersten Weltkrieg zu erforschen, während in den Karstdörfer alle auf ihre Rechnung kommen werden, die von den Elementen der typischen Steinarchitektur und der schönen Weinanbaugebiete angetan sind.

Vipava Tal Richtung sv. Martin

Den Weg an den Weinkellern vorbei, wo wir ausgezeichneten, heimischen Wein und auf den Touristenbauernhöfen ausgezeichnete typische Vipava-Gerichte ausprobieren können, beginnen wir in Potoče.